Ismeretlen Chagall, Otto Dix és Matisse művek a Münchenben lefoglalt festmények között