Archív

Weiner Sennyey Tibor: SZAPPHÓ – részlet

Keresés a weben

2013. április 11-én mutatja be a Radikális Szabadidő Színház Formanek Csaba rendezésében Weiner Sennyey Tibor Szapphó című tragikomédiáját. Itt egy részletet olvashattok belőle.Sappho and Alcaeus

I/3

(Gorgó és Androméda érkezik Melankhosszal)

GORGÓ: Szapphó iskolája pedig, hidd el nekem, nagy úr, maga a fertő!

ANDROMÉDA: Az ifjakat fajtalankodásra oktatja. Nálunk, Mütilinében!

GORGÓ: Sőt, ő maga jár élen a fajtalankodók között.

ANDROMÉDA: Vért iszik titokban.

GORGÓ: Csecsemőkét.

ANDROMÉDA: És téged szidnak!

MELANKHOSZ: Valóban?

GORGÓ: Minden nap!

ANDROMÉDA: Az ifjakat is neved mocskolására tanítja.

DIOGENÉSZ: Kígyók!

GORGÓ: Ó, hát ez meg kicsoda?

DIOGENÉSZ: Megint kezdik. Mit számít, én tudom kik vagytok ti. Boszorkák!

ANDROMÉDA: Nem követett el valamit ez a koldus?

GORGÓ: Valami hibája vagy bűne biztosan van.

DIOGENÉSZ: Nem kellett volna ma a hordóból kibújni az már biztos.

GORGÓ: Bűnös lehet.

ANDROMÉDA: Egészen biztosan.

MELANKHOSZ: Gorgó és Androméda! Szapphóval jöttök nekem, mikor Mütiliné utcáin bűnözők tanyáznak?

ANDROMÉDA: Igazad van, Melankhosz nagyúr! Előbb ezt a szemetet kell az útból eltakarítani.

GORGÓ: Utána jöhet a szeméttelep.

MELANKHOSZ: Ki vagy és honnan jöttél?

ANDROMÉDA: Beutazási okmányok?

GORGÓ: Letelepedési engedély?

DIOGENÉSZ: Na ne! Borocskám, csak a hivatalnokoktól óvj meg.

MELANKHOSZ: Válaszolj!

DIOGENÉSZ: Kinek?

MELANKHOSZ: Melankhosz vagyok, Leszbosz ura. Parancsolom, hogy válaszolj! Ki vagy és honnan jöttél? Mit csinálsz itt?

DIOGENÉSZ: Alázatos részegese pörökhendiségű nagyseggű úr, ahogy kegyeteknek is, bölcsöcsösséges termeszette fapinák!

MELANKHOSZ: Hallottátok! Szórakoztató kis figura ez. Ijesszünk rá: Meghalsz!

DIOGENÉSZ: Itt ez valami üdvözlési formula?

GORGÓ: Vegyük jegyzőkönyvbe.

ANDROMÉDA: Bizonyítékként felhasználható.

GORGÓ: Még ma lógni fogsz!

ANDROMÉDA: Húsodból kutyák lakomáznak.

GORGÓ: Szemedet varjak bányásszák.

DIOGENÉSZ: Nana! Ne éljétek magatokat bele ennyire, nyanyák!

MELANKHOSZ: Nagyon jó! Nagyon jót mulatok!

DIOGENÉSZ: Ne röhögjél más szenvedésén. Tudjátok mit, feladom! Veletek szemben nem fog sem humor, sem élc.

GORGÓ: Ki vagy? Honnan jöttél? Mit csinálsz?

DIOGENÉSZ: Filozófus vagyok, de lehet pontosabb, hogy részeges hordólakó. Más városból jöttem, s alighanem más korból. Hogy mit csinálok? Láthatjátok: három marhával vitatkozok éppen, magam sem tudom miről és miért. Hagyjatok inni inkább!

MELANKHOSZ: Ez óriási!

GORGÓ: Fogjuk le!

DIOGENÉSZ: Hagyjatok inni!

ANDROMÉDA: Kém!

GORGÓ: Hatalmadra tör nagyúr!

MELANKHOSZ: Ugyan már, ez bolond!

DIOGENÉSZ: Mi van itt? Ma ti vagytok a harmadikak, akik be akarnak perelni.

GORGÓ: Kik akartak még?

DIOGENÉSZ: Valami Kharaxosz, hogy borát loptam, pedig nem is, sajnos. Tényleg sajnálom, mert ez éppen fogyni kezdett.

MELANKHOSZ: Tolvaj vagy bolond! (kacag)

ANDROMÉDA: Szapphó fivére visszatért.

GORGÓ: Ki még?

DIOGENÉSZ: Most tényleg, mért fontos ez? Aztán meg valami Eirána és Phaón zavarta meg borozásunk a szép ifjakkal…

MELANKHOSZ: Ifjak megrontója vagy bolond. Óriási! (hasát fogja)

ANDROMÉDA: Szapphó csürhéje.

DIOGENÉSZ: Szerencsére Hermész láthatatlanná tett. Tényleg, ti hogyhogy láttok? Ha becsukom a szemem; eltűntök. Hermész, gyerünk!

MELANKHOSZ: Istenkáromló vagy bolond. Alkalmaznom kéne! (kényszeresen kacag)

GORGÓ: Három bűnöd van, egyenként is elég súlyosak.

ANDROMÉDA: Mindent jegyzőkönyvbe veszünk.

DIOGENÉSZ: Nem érdekeltek! Hülyék vagytok! Visszamászok és ti eltűntök. Kész. (visszamászik)

MELANKHOSZ: Bolond ez. Még ha három főbenjáró bűne is van. Bolond és részeg! Menjünk.

GORGÓ: Uram, hatalmadat semmibe veszi.

MELANKHOSZ: Magától Zeusztól se hatódna meg.

ANDROMÉDA: Szapphó bűnösségét esete igazolhatja.

MELANKHOSZ: Gondolod?

GORGÓ: Elő kell állítani.

MELANKHOSZ: Hordóstul?

ANDROMÉDA: Akár úgy! Tárgyalására tanúként behívhatjuk Kharaxoszt, Eiránát is.

MELANKHOSZ: Ugyan, minek?

GORGÓ: Lehet, hogy Mürszilosz embere!

MELANKHOSZ: A gazemberé? (elkomolyodik)

ANDROMÉDA: Biztosan Pitthakosz támogatja.

MELANKHOSZ: A cselszövő?

GORGÓ: Messzire nyúlhatnak az ügy szálai.

ANDROMÉDA: Lopás!

GORGÓ: Fiatalok megrontása!

ANDROMÉDA: Istenkáromlás!

MELANKHOSZ: Őrség, hozzátok. Hordóstul!

Kattints ide a hozzászóláshoz

Hozzászólás

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

I accept the Privacy Policy

Népszerűek

To Top