Kadzsi felettesei megengedik nekik, hogy egyetlen éjszakára a raktárban együtt legyenek. Kadzsi arra kéri a feleségét, hogy vetkőzzön meztelenre előtte, 'hadd égjen...